Ball + train collision

No.11860714 ViewReplyOriginalReport
Is this correct? This isn't my homework. This is something that was discussed on r9k and I think everyone got it wrong.

They said when a ball and train collide (elastically) and they're both initially going at 100 km/h in opposite directions, a bystander will see the ball bouncing back at 300 km/h. To me this is just wrong. Check pic for my explanation.