>>11667932You can't just add the two fractions because the two fishbowls are not the same. The red fish are 1/3 of a larger bowl, 1/2 of a smaller one. 1/3 = one fish, 1/2 ALSO EQUALS ONE FISH.
So a correct mathematical treatment needs to include this fact at the start, to correctly reflect the visuals.