Is anyone here familiar with this principle?

I don't understand how it's used to derive physical laws and would appreciate a dumbed-down explanation. The only writing I can find about this is directly from the literature.