What is the step that turns what mirror neurones are mirroring into direct correlating action?

How is it possible that a person is able to not act on what they’re mirroring?

IE if an advertisement says “drink coke”, what you part of your brain after experiencing that thought says yes or no directly after?