I have no idea WTF this creature is, but I'd guess it operates like a Chinese fan that'd rapidly open and close, creating a powerful sawing motion.
It looks like it may have laid flat on the bottom of the mouth, and be controlled by a modified tongue type muscle.
But again, I'm just speculating not knowing what this thing even is.