If you have a moving traincar and put cooled atoms inside them, they'd be not moving at all relative to someone on the train but moving at the speed of the train relative to an outside observer. So temperature, average kinetic energy, could vary wildly?