>>11236951They took several long term surveys of the sky to get an idea of how galaxies are moving in relationship to themselves. They noticed that there tended to be clusters and super clusters that were generally drifting towards a central point.
Those lines are showing you the relative motion. If it didn't have that it would just look like a random distribution of lights.
