>>11184040This video explains it pretty well-
>>11184890If you throw a heavy rock you feel yourself get pushed in the opposite direction because of its mass, not because it's pushing against the air.
To prove this to yourself throw a huge beach ball, then throw a heavy rock, and see which one pushes you back more.
The beach ball pushes against much more air than the rock, but the rock gives you much more thrust.