>>11130144The Patriarchy.
Award commitee is male.
Educational institutions that educate future fields medalists have historically been exclusive against women.
Also gendered neurobiology.
Women are less likely to care about highly abstract concepts like math, naturally, and are thus less inclined to waste time studying it.