How can photons transfer energy if they're not affected by magnetic fields, gravity, temperature and so on?

Bonus question: if entropy slowly scatters everything in the universe, wouldn't there still be light somewhere even after the last black hole has evaporated since photons would still exist somewhere?