>>3472272Don't listen to that other anon. The ending was my favorite part of the original series. And the Netflix translation/dub is absolutely fine, you can look up why people don't like it afterward. But this is what you should do:
1. Watch all of Neon Genesis Evangelion
2. Watch End of Evangelion
3. Watch the rebuilds: Evangelion 1.0/1.11 You Are (Not) Alone, Evangelion 2.0/2.22 You Can (Not) Advance, and Evangelion 3.0/3.33 You Can (Not) Redo. (for each movie x.0 is the theatrical release and x.xx is the home video release)
You can skip Death & Rebirth because it is basically just a recap.