>>3451422>>3451454Stop playing the game and only consume seasons 1 and 2 of Hanamaru and the 2.5 stage/musical media: do NOT touch Katsugeki no matter how pretty you think Ufotable is.
Seriously speaking, as the other anons said, have fun and take your time. The wiki is a good source for translations (most of the time). Since you're completely new just avoid the current event since you'll be too weak for it; I think you'd need to be at least 70 for it? I think the next event should be a money making event and that should be easier to grind levels with (on top of a chance of getting an event sword). Also if you do grind regular maps, be aware that you'll trigger the space time police aka Kebishii if you beat the boss 10 times and they'll never leave it. It's avoidable and isn't always painful when you get them but they scale to the highest level sword in your team ex: you're trying to grind level 10 babies but someone hits 20 and you run into them; they'll be scaled to that level 20.