Translation for the comic from the last thread.
>>3081099 ?N: …What.
P: …It’s nothing.
N: (Hm?) Bullshit.
P: (Eeek) I-it’s nothing, really!
N: Explain. What’s with the photo?
P: I-it… It just kinda happened. It’s you, but it’s just a photo.
N: …You’re a terrible liar. (Just awful.)
N: Okay, spit it out. (And show me the photo.)
P: NO!
N: What was that? Hiding something, are you?
P: I’m not! I just don’t want to tell you!
N: TALK. Royal order.
P: (Now you start pulling the rank!?) Please stop, Sweatshirt Highness!
P: Yeoooowch! Okay! I got it!
P: Stupid Noct!
P: I give up! I’ll talk!
P: It means a lot to me. It’s a photo I took when I first became friends with you.
>>3081100 ?(click click)
N: Hm. You’ve got a lot of them.
P: Yeah. (Wanna see?)
N: (Yeah.)
N: (snort) Gladio, that’s one hell of a pose.
N: (Good job snapping it.)
P: Heheh. He didn’t see me.
P: This is neat, huh? Ignis the Cooking Master.
N: (Ah.) The meat was delicious.
P: I know, right?
P: Oh, look! Look at your face here!
N: Huh?
P: (Oh man!) You’re 10/10 in real life, but you’re not very photogenic.
N: (Stop giggling) Tch. Shut it.
P: It was a compliment! You just can’t beat the real thing!
(click)
N: Hm?
P: Huh? Wait, when did I take it-?
>>3081101 ?N: …What.
P: L-look, it all felt so unreal and I got all scared it’d be a dream or something crazy like that, so I took it as a proof.
N: …
P: See? Now you think I’m some weirdo stalker. This is why I didn’t want to tell you! I know I look like a crazy groupie! Look, I’m gonna delete it and I’m really sorry-
N: Prompto.
P: I know, I know, I’m already deleting it-
N: I’m real enough.
P: …….No way. (Here I go again…)
N:….
P: Eheheh…
P: N-Noct, you face is all red! (Can I take a photo!?)
N: You really have no right to tell me that. (No, you idiot.)
