I hate to do this, but reverse image searches, the translation group, and /r/ have failed me.
Does anybody on /cm/ know what this is from? I've been searching for about a month now to no avail.