>>2981599All of the work they did is irrelevant and grants them no rights.
The characters are property of the IP holder.
The art is property of the original artist.
That's it.
You neither have a right to scan nor control what you've reproduced without authorization. Likewise, making an unauthorized translation also doesn't grant you any rights.
Anyone who claims otherwise is a massive idiot and should be repeatedly punched in the dick.