>>2426673This page is golden.
Ryuji: In any case, do I make you feel good?
Joker: [Thinking] Ugh, my head's light...
Joker: You ask despite what you heard...
Ryuji: I want to hear it from you.
Joker: ...I'm not telling you.
Ryuji: Huh!? Why not!
Joker: Because you won't believe me.
Ryuji: If you won't say it, I'll just have to make you!
Joker: Oh...good luck I guess?
Ryuji: Alright, next time I'm gonna make you cry out!
Joker: Oh, are you going to make it painful? (TN: Joking that he'll be crying out in pain instead of pleasure)
Ryuji: That's not what I meant!
Joker: Hmm, I'm sleepy now. I look forward to your attempt.
As for the * sentences, I -think- Joker talked about not doing it with other guys to justify why he's so embarrassed - he's inexperienced. It felt like a bit of a weird segue when translating it, so I welcome corrections.
