>>2285977/y/ doesn't play VNs; there is a large western presence here that dislikes the typical bishounen types. There are frequent BL/otome threads on /vg/ though, if I remember right.
I have only played games with eng translations (fan or official). Kind of surprised to see that NTY placed under Togainu no Chi since the game mechanics and characterization of the former seemed more unique, and thus engaging, to me.
Dunno for plot prize since I haven't read any of those. Visuals/Main character/Character prizes, er, no opinion. Definitely agree 100% that Lamento has the best music though. Their OST gave me goosebumps; I'm probably going to buy a hardcopy CD when I get the chance to.
>>22859781. ??????? (Lucky Dog)
2. ????????? (Taishou Mebiusline)