I can understand why any species may have its members have different traits as they migrate to different habitats but what’s the point in swapping traits and not just keeping them all at once?

After all why must a species constantly change its genetic structure that forms the codes for how proteins must be assembled instead of just adding on new features to itself overtime with each generation gaining mass overtime up until it cannot get better developed without evolution?