>>14315162Currently taking an algebra course and we're using Steve Awodey's textbook for any category theory related stuff. It's really well written.
Topoi by Goldblatt is also a great book, at least based on the first 3 chapters, although it has very few exercises. It's really well motivated, and has a ton of background historical and philosophical info.
Just don't be an undergrad cat theorist.