If there were a global thermonuclear war, how long would the cities be too hot to enter safely?

Additionally, what would the effects be on rivers that pass through those cities, and any lakes downstream from them? If Dallas-Fort Worth were nuked, for example, and there were nobody left to attempt a cleanup, what would the effects be on the Trinity River and Lake Livingston, and how long would they last?