If we have an endless spectrum of genders then why do chimpanzees and all species closest to us only have 2 genders according to science?

evolutionarily speaking, why are we the only species to develop an endless spectrum of genders, as opposed to the binary male and female genders?