If phrenology and physiognomy aren't real, then how does neurology get away with identifying certain traits and features with brain anatomy?

Pic related in wiki about Unihemispheric slow-wave sleep