I'm specifically interested in how well we can do this with humans, but even doing this in single celled organisms would be cool. Are we able to get a rough map? Are we still a few years away from that? or a few generations away?

Also if we can't do it, what stands in the way? Is it a lack of data? Is it difficulty mapping dna to proteins, or mapping proteins to their functions? Is it something else entirely?