>>3835742I suspect Togashi didn't/won't go full Killugon for something close to this reason. He very clearly wrote at least Killua to be gay for Gon. And, considering he made sure to have complete creative control over HxH unlike with YYH, I doubt he'd pull that punch if he didn't personally want to.
I think he wanted to have his cake and eat it too. Write the gay boy protagonists he'd been wanting to but leave it just unconfirmed enough that he can still also write them as extremely close friends. This also lets him probe at the unrequited love angle without having to actually explode their relationship.
We still get cute fanart either way, so it works for me.