>>99079436>>99079496One of the S3 subbers here.
Since the official S3 English website (
https://www.wakfu.com/en/s3/tristepin) used Percedal, we settled on that one. I wasn't involved in S1 and S2, but my take is that the official localization process started near the end of S1 (I remember some Ultra-DX Wakfu figures with the international names, like Percedal of Sadlygrove, Tristamax...), which means that it was too late to incorporate them in the S1 subs and that everyone was used to call him Grovy when S2 started.
Anyway, yes, deciding which name to use is always prone to debate. If I'm around when S4 starts, I'd like to continue using the official localized names.
