you are right, she didn't. But that is her character and exactly what she would have done. She's quick to anger and to love. Her getting mad, trying to tell Ollie and him laughing at her making her more mad is perfect. If you would have followed her longer she would have had one more spat with Ollie who would smile and love her and tell her kids have hormones and she would have smiled back and forgave the whole thing. Then they would have had hot sex, probably roll playing other superheroes just to get it out of their heads.
It's why I love those characters so much, they get angry but bumble through and find the love they have for each other and fuck their way back to happiness. Hot in anger and in sex