>>96912314She may have a name. The massive Season 1-20 guide expanded the "Who Voiced Who" section to include just about every bit character each VA voiced in every single episode in the book, and it describes Tress as voicing both a bodybuilder and someone named Sonya in this episode.
And considering Tress was both this FBB and the one who yelled "SUPPORT THE ARTS!"...