>>94553870>>94556308Also, Keith being older than Lance and Hunk was a huge bombshell to them. They really emphasize the age hierarchy over there so it has a pretty big impact on how they view the characters. Some of them were reeling over the fact that Lance decided he's rivals with someone a year older than him. I think it's funny that they found Keith being a year older than his classmates to be a bigger shock than Pidge being italian.
Oh, and one of the interesting reaction tidbits I suddenly remembered, the jp fandom doesn't know the history behind Sven and the space hospital so some of them are getting into pretty serious speculation about his role and possible other GoLion cameos. Sadly, the jp dub didn't have the hilarious accent but the subs are so shitty that I can't earnestly recommend any of them watch the english version because of how many small but neat details the subs leave out, like it didn't mention anything about the previous paladins all being a group of kings, stuff like that.
>>94556603No problem. I'm still not sure how to interpret this scene, like whether they were intentionally making Keith botch it or if the writers just didn't think the line through before finalizing the dialogue. In the jp tweets I saw, it was actually Keithfags griefing him for not saying enough and a Lancefag defending him and saying Lance is pretty simple-minded so it was probably enough for him. I'm leaning towards the Lancefag's opinion but I just don't know, I'm also not sure if his teammates constantly making fun of him is supposed to be fueling his insecurities or if it's just friends shooting the shit, I'm inclined to believe the latter and assume the writers don't over-analyze the characters the way the fans do but I also thought his issues were gonna be glossed over after Beta Traz so I can't say for sure.
