Yes, he did.
That's why he gave them a choice. Once he realized they were human, he told them they had a choice to make.
Yes, Ashi got lucky and suvived, and maybe the others would have come around had they survived as well, but Jack still isn't in the wrong here.
He was fighting for his life.
The really enemies here are Aku and the Aku Cultists.