>>86077518episode starts the same, everyone does what they do up until they get to the spider place
Stan gives more sleazy advice to Dipper, but Dipper is smart enough to find a middle ground
Stan acts more sleazy with the spider chick, making it seems like he deserved to be caught more, because in the original he's just talking with the woman
Dipper can still get caught, but when he tries to get the girls help to save Stan instead of being concerned with getting forgiveness from them first, he tells them he didn't even want to go on the date with Candy in the first place, rather Stan was the one who pushed him into it, and he implies that what he did wasn't wrong at all so they'd need to get over it
Rather Candy being the one who saves the day herself, she and Dipper stop the spider chick together
End of the episode Stan gives his speech, but in the new context it actually makes more sense
Dipper doesn't be the simp and give Candy a dumb card
but he does apologize to her and she apologizes to him for taking him talking with other girls so personally