Yes, they are different. Apparently there are both an Chilean version and an International version.
The international one (of the De Oro) is a monthly compilation of past jokes from very different artists, all spread around South America (I know this because the differemt artstyles often have words unique to different countries, like Venezuela or Argentina)
The joke in mention was an Adam and Eve joke that showed a very nude Yayita (covered with a single leaf) for 8 panels in an entire page, and it was done by an artist that loves to show buttshots of its girls.
I have an example of the artstyle back at home. At work right now.
I also have a fairly unique Adam and Eve joke (to my knowledge, the only one) where you can see Yayita's nipples.