>>80932267Where Judy went over the line was saying that the "savageness" might be biological or it might be a reversion caused by predators savage instincts.
She repeated second hand information from a doctor who had only just positioned a hypothesis towards Lionheart only because she'd been unable to find any actual hard source for the disease. With only a single doctors GUESS at a cause (a doctor likely selected not for her skill level but her ability to keep quiet) she was willing to go "It might just be because they're genetically predisposed to it"
Think of it as she was basically going "Well, the cause of this illness might just be because Asians were savage in the distant past and they might just be reverting"
Judy was still making the distinction between predator and prey in her head.
Nick only walks away after she flinches and reaches for the fox spray when he motions towards her, because she just gave him the spiel about "becoming a police officer" but she still doesn't trust him at all.