Quoted By:
Connie is better, but that's mostly because she's from a more competently written show.
For all its flaws, SU at least has a clear overarching theme about how people can change over time. Connie's own character and her relationship to Steven support that theme, so she's a better character by default.
Meanwhile, Star Vs. is just a string of plot developments that go nowhere.