>>119713526It's a bad translation of the original source, but it's still a translation of the original source.
It was not too kiddy: except for lasers that I imagine as actual guns, destroy instead of kill and plasma instead of blood, but you can replace the stuff and it's still a good show.
The later adaptations were too fantastic or just too kiddy for me to take them seriously.
I miss that adult dutiful and relatable Spidey