>>117209718Anne straight up gets called ugly in the first few episodes when she meets the Wartwood folk.
The girls' unusual appearance doesn't get touched upon that often because we spend most of our time with Anne and the Wartwood folk had gotten used to her.
But once she leaves town we can see other people's reaction to her ("It talks? Oh, capital!").
Hell, there was a recent episode about Anne being featured in a wax museum because the amphs see here as a freak.