I'd have her show up as a supporting character in Dial H, to show that there are dangers to using the Dial.
She also has a support group, with Mikey, from the Zatanna series, as well as a few other ex-men, who were victims of an Amazon plot, that got stopped of course.
The appearances show that she's gotten used to being a woman, but still doesn't like it, and refuses to be in a relationship.
The Dial H heroes try and use the Dial to transform here, but for some reason, Shocking Suzy is shown as her default form.
Later on in the series, she'd get an offer from a villain to have her old body back, is she betrays the Dial H heroes.
She of course, refuses, and is trapped as Suzi. She goes back to living her life until...
A Universe Ending Crisis happens and anyone with powers is asked to volunteer. She does, but dies in the fight. After the Universe is rebooted again, she finds herself back as Joe. As the Universe is resetting itself, the real Shocking Suzi shows up to Joe, and thanks him for being a good person, and not abusing her powers.