>>113567045I can genuinely believe the fact that it's based on lollipop, easily.
However it's impossible to be french and working on a show about teen singers and not be aware of the most famous french song about lollipops, called "les sucettes" (lollipops), which was written as a gigantic double entendre about the joy of young girls sucking dicks and then given to sing to an unsuspecting teen singer (the same songwriter would later write a song about incest and sing it with his daughter). It's a super loaded term. Lolita also was the french word for jailbait before even the japanese coopted it. Add to that that there are some huge weebs in the production team, some of them not stranger to the act of actually drawing lolis. It's impossible anyone on the creative side of production were unaware of what they were doing, and probably had great fun getting it past the money people.
