Wait, hold on, this is actually interesting.
How would a universe where matter is not quantifiable work out? Like you could always obtain a smaller portion from the previous portion without a limit. What kind of crazy things and physics would be possible in such a setting?
I know it'd probably be a hell to worldbuild, but it's not like things like that haven't been tried before. I remember this guy working in a universe where space loops in itself and left/right directions were effectively nonexistent, or something like that.