>>108374304they act completely different and also the show is generally low effort and pointless.
People hate it because it disrespects the memory of something they loved. It really didn't need to be a teen titans show at all, given that it has little to no actual superhero-ing. They were more or less just to lazy to come up with an original concept so they reuse characters without bothering to keep any aspect consistent with the original.