As fireden.net is no longer providing archives for /a/ /v/ or /vg/ the automatic redirect will be disabled after 12/31/2019 (http://b2x5yoqpispzml5c.onion)

Moominvalley

No.107134092 ViewReplyOriginalReport
The insomniac Finn (might consider using that as a namefag in the future) delivers another episode of Moominvalley for the english speaking folk, even though this particular episode had its english dub leaked weeks before.
I did shamelessly crossreference *coughcopycough* the dub dialogue while translating the subs, so there may seem to have few oddities. Atleast compared to past episodes subs.

Yksin kotona. (Night of the Groke)
>Video
https://www26.zippyshare.com/v/qtaBKKzm/file.html
>Subtitles
https://www26.zippyshare.com/v/ecOiiwh1/file.html

And yes, Snufkin does appear in this episode and there are some SnufkinxMoomin moments for you fujos. No Little My or Snorkmaiden at all.