Games, I really don't know. Tastes are extremely subjective... Though, I can imagine her enjoying simple, comfy games like Animal Crossing, but also possibly more complex games.
Music, its pretty canon that she likes broadway showtunes. I imagine she'd also like rock and all those pop-songs...Though, I've also got a weird impression that her own music would be similar to Pat Benatar.