Quoted By:
Freddy got Fingered may be cheating since it's about a would-be animator and has an animated sequence, but the sight gags, wild overacting by the whole cast, wild violence no human could survive, things like it storming during dramatic scenes, the music score, all really do feel like something out of an especially fucked up animated sitcom.
Chris Elliot's Get A Life is a close second.