Man, let's agree to disagree with Tomy y Daly, it just sounds cringeworthy to me. Rasca y Pica isn't perfect but at least is accurate to the originale and isn't a horrible bad jok on Tom and Jerry.
Also Lovejoy =/= Alegría, it's a stretch. Joy = Alegría. Even then just use the original given names.>>95815847
It must seem like an achievement for you Mexicans considering you have a hard enough time already keeping the English out of your Spanish. Gringo influence showing strong, huh?
In a few years what you speak will just turn to pure spanglish at this rate.