go to any animation studio's twitter or the heads and sooner or later you'll see a call for people to send their portfolios in
it is really common. a lot of video game arts get hires off twitter too.
they just shoved her in a barn for like fourteen episodes. they could have written her out far more gracefully if they tried