>>124634859Chi-Chi is the domineering, pants-wearing tiger mom that's hard on her husband and trying to ensure that her kid doesn't wind up as a low IQ fighting freak that brings in no income (Goku) or a mountain bandit that has to raid and pillage like it's still the middle centuries to put food on the table (Ox King).
Also the nagging and irritation literally only comes up when she's trying to get Goku to do something because she knows she can't stop him otherwise.
She's never so harsh with her sons and only gets annoyed with the other characters, male or not, when they begin to meddle with the kind of easy normal life she's been aiming to give her family. And over the course of the series she eases off their backs because she realizes that they can't wholly ignore the fighting, her family are some of the only people that can keep the world safe. Shit she was training Goten herself at one point so that he wouldn't be defenseless and get kidnapped like Gohan did.
The big thing that separates Chi-Chi and this new version of Teela is that, despite how Chi-Chi acts, she isn't treated as being a flawless character. She's shown to be overbearing, demanding, sometimes oblivious to the gravity of the situation at hand and, most importantly, even winds up being in the wrong or doing the wrong things. Entirely in the same way how she's shown to be doing the rights things or being in the right.
There's nothing in Revelations either in the writing or character interactions that seems to indicate that Teela will encounter any real friction or reprimands for acting like she does all the time. The closest I've even seen was
when Adam tried to talk to her about hiding his identity as He-Man, but all that happens was that she gets angry that he's dead and that she has to deal with the aftermath of it all, then she literally walks away from the conversation before he gets another chance to speak. The way that scene played out, made it seem like she was right