Re-posting speed translation before I sleep:
Solu: This is the 6th Department
Ainz: I wonder what this department is like?
Aura: Today I'm also working energetically!
Ainz: Well done Aura
Mare: I'm also doing my best!
Ainz: You too Mare
*6th Floor Guardians introductions, Ainz stares at Mare too long while thinking what class he is*
Solu: President Ainz, you're staring at Chief Mare
Ainz: Eh? Was that too sexually harassing?
Solu: Like tasting your prey
Ainz: Eh? How with this face...
Ainz: By the way what type of department is this?
Aura: Human Resources!
Ainz: Umu, you can't tell at all!
Mare: Yesterday we had an interview
Ainz: Oh, how was it?
Aura: Totally helpless, youngsters these days have no fighting spirit!
Mare: Being younger they should try harder!
Ainz: (You guys are saying that while looking like that?)
Solu: I want younger ones
Aura: You're a maneater huh?
Ainz: Don't say that while making a face like that!