Anon, you must've misunderstood my intent. I merely pointed out one way I could turn myself into a male. The intricacies of when and how I'd turn myself into a male while avoiding the goddess' gaze (or turning her into my slave) are best left for when Roshitanon gives up on trying to close loopholes in his inherently abusable system.
The fact that I can turn into a guy is the achievement. What follows is the wait for Roshitanon to either admit defeat (I think he has) or make a build that'll satisfy the fluff.
tl;dr: First the mechanics, next, the fluff.