You should draw a bit of the dude's pelvis to indicate how his body is positioned.
The balls lack form right now. They should probably be squishing, or the sack should be folding in some way that implies depth. Seeing the pelvis would help understand how. Or your reference photo.