Thoughts on comic book adaptations that change the fundamentals of established character relationships from the comics? What are some that were improved by adaptations, and some were the movie/show missed the mark?

Pic related for example, from begrudging colleages with starkly different viewpoints in the comics to best friends and team leaders on TV.