>>105285453Not really, the term shemale was taken from the western culture, to refer to boys with female traits, but they're still males.
You can find this irl somehow, the so called trans or shemales that try this "transitioning" thing and can't accept they won't be ever able to actually change their actual genre.
And futas being a fantasy (actual women with penises don't exist irl, hermafrodites being a completely different thing regarding a medical definition and has nothing to do with how futas with both sexual organs are depicted in hentai/porn), their obvious counterpart are cuntboys, actual males with a vagina, non existent as well irl.
So cuntboys and shemales are males, futas are females beings. Again, this is nothing but fantasy, but those are the right definition for them, fantasy wise.